움직이는 나눔! 작은 실천을 통해 행복한 세상을 만들어갑니다.

따뜻한 마음으로 자원봉사에 참여하시는 여러분들을 통해 우리는 감동합니다.

[활동범위] 안녕하십니까. 자원봉사참여 신청합니다.

상담완료 | 제나단님 (비회원) | 2017-05-27 06:10
성명 : 제나단

연락처 :010-8635-4410

이메일 :nadanjei@hanmail.net

내용 :안녕하십니까. 이번에 구세군에 자원봉사를 신청하려고 하는 제나단 지원자 입니다.
저는 경북 포항에 거주중인 만30세 남성이며 현재 포항에서 입시학원 영어과목 강사로 재직중입니다.
캐나다에서 고등학교때부터 조기유학을 간 후 대학시절을 포함해 7년 반정도 거주를 했습니다.

자원봉사 안내를 보니 번역봉사가 있는데 후원아동편지 번역과 후원자 편지 그리고 관련문서를 번역하는 일이 있는 것을 보았습니다.
혹시 저에게 기회가 주어진다면 최소 1-2년 이상 봉사활동에 지속적으로 참여할 의향이 있습니다.

그리고 몇 가지 더 궁금한게 있어서 질문을 드립니다.
번역봉사자 신청을 하는데 별도의 선발과정이나 테스트가 있고 거기에서 선발된 인원에 한해 기회가 주어지는지요?
그리고 번역봉사자가 되었을 경우 후원자 편지와 후원아동 편지번역의 경우 영-한 번역과 한-영 번역 둘다 하게 되나요
아니면 둘 중 하나만 하게 되나요?
그리고 번역봉사자가 되어 관련문서를 번역할 경우 관련 문서들은 주로 어떤 것들인가요?
또 한 달에 번역하는 편지 혹은 문서의 양은 어느 정도 인지 궁금합니다.

그리고 제가 경북 포항에 거주중인데 홈페이지에 확인해 보니 구세군 지부가 포항에는 없는걸로 나와있는데 다소 의외네요.
번역봉사도 하면서 행정봉사나 행사지원봉사 또는 전화봉사등과 같이 사람들과 직접 만나서 같이 하는 봉사활동도 하고 싶은
의향이 있는데 혹시 포항에서도 가능한지 궁금합니다.

궁금한게 많아 질문이 많아 진거 같은데 답변을 해주시면 감사드리겠습니다.

제나단 드림.
답변 회원님의 문의사항에 대한 답변입니다.